～协助您每天保持美丽与清爽好气色～

MIRAILAB BIOSCIENCE株式会社（总公司：东京都中央区；代表董事：田中めぐみ）
于2024年10月30日（星期三）发布专门为追求美丽和健康的人士而设计的新品营养补充剂「生物素和酪酸菌Plus」，于11月5日（星期二）正式开始销售（售价：10,260日元，含税）。

为纪念新品上市，在2024年11月5日（星期二）至12月5日（星期四）期间，将以20%的优惠价8,208日元（含税）销售。

■永不放弃美丽与健康！ 每1粒含 50 µg（微克） 生物素，支持努力进行自我护理的您

生物素是一种有助于皮肤和粘膜健康的营养素（※1），属于维生素 B 群之一的水溶性维生素。
它是头发和皮肤健康所必需的营养素，除了间接辅助胶原蛋白生成之外，它是角蛋白胺基酸的生成要素之一，保持发质的韧性与光泽。
「生物素和酪酸菌Plus」推荐给希望永远保持健康美丽，并致力于日常训练和美容护理的人群。

■如果缺乏生物素，将难以保持健康的头发和皮肤，看起来没精神缺乏活力……

生物素可从一般的食物摄取，微量也可由肠道细菌合成。若在节食等极端限制饮食的情况下，或常吸烟、饮酒、体内尼古丁和酒精较多的情况下，体内会消耗大量的生物素，而容易有缺乏症状，导致难以保持皮肤和头发的健康，且会变得容易疲劳，活力之源的能量难以涌现，运动也间接变成一件苦差事。
因此，为了保证每日的规律供给量足够，建议摄取营养食品。

■生物素对于健康怀孕和产后至关重要。在怀孕期间建议积极摄取。

厚根据厚生劳动省的膳食摄入标准，建议在怀孕和哺乳期间积极摄入生物素（※2）。
例如，对于18岁至49岁的女性，生物素的建议摄取量为每日50µg（微克）（※3）。

※1：营养机能食品「生物素」：生物素是一种有助于维持皮肤和粘膜健康的营养物质。
https://hfnet.nibiohn.go.jp/vitamin/detail180/#009
※2： https://www.jstage.jst.go.jp/article/jtnrs/27/0/27_81/_pdf/-char/ja
※3：如果您是孕妇或在哺乳期，对摄取量有疑问时请咨询您的医生。

■乳酸杆菌+ 酪酸菌，双重功效！ 保持健康的肠道菌群，每天都感觉轻松舒畅！

近年来，人们逐渐意识到，肠道细菌（肠道菌群/肠道微生物群）在人体健康方面发挥着至关重要的作用。「生物素和酪酸菌Plus」中含有乳酸菌和酪酸菌（每1粒2500 亿个（每瓶15 万亿个)）的双重组合，而乳酸菌和酪酸菌皆是给肠道注入活力的代表菌，以维护肠道菌群的健康，让您每天都感觉清爽舒畅精神焕发。。

■不仅可以从发酵食品中获得好菌，经由营养补充剂也能轻松实现「菌活」(好菌生活)。

乳酸菌被称为 「益生菌」是肠道平衡的重要角色，对保持日常的舒畅感不可或缺且广受欢迎。
酪酸菌是肠道菌群中的另一种益生菌。当摄取膳食纤维和低聚糖时，在大肠中酪酸菌会将纤维转化产生酪酸(丁酸)。酪酸(丁酸)属于一种短链脂肪酸，可做为大肠细胞的能量来源，同时调节体内各种益菌平衡。大家所熟悉的纳豆、味噌和腌菜等发酵食品中都含有酪酸菌，但要持续摄取到足量并不容易。
因此，通过营养补充剂轻松引入这些益生菌，是迈向健康肠道菌群的第一步。

■产品概述

【销售价格】10,260日元（含税）
※2024年11月5日（星期二）至12月5日（星期四）期间，以 8 折 8,208 日元（含税）的价格销售。

【内容含量】18.54ｇ（309mg×60粒）

【原产地】日本

【营养成分】每2粒胶囊(618㎎)
热量 1.94kcal / 蛋白质 0.07g / 脂肪 0.02g / 碳水化合物 0.38g / 食盐相当量 0.002g / 生物素 100µg

【原料名称】淀粉（日本制造）、乳酸菌（灭菌）、淀粉降解产物、酪酸菌、乳糖/HPMC、蔗糖脂肪酸酯、
生物素、二氧化硅微粉（含部分乳制品成分和大豆）。

【食用方法】每天 1 至 2 粒，用水或温水服用。

【保存方法】存放在阴凉处，避免高温、高湿和阳光直射。

【使用注意事项】
・请参阅成分，如有过敏体质者请勿食用。根据个人健康状况和体质，可能会出现不适。如有不适，请停止服用。
・正在服用药物或去医院就诊时，请咨询医生后再食用。
・本品过量摄取不能治愈疾病，增进健康。
・请放置于婴幼儿接触不到的地方。
・本品与特定保健用食品不同，不需要经消费者厅长官的个别审查。
・请遵循建议的每日摄入量。
・开封后请尽快食用完毕。
・营养标准值比例（18岁以上，标准热量2,200kcal）所占比例：生物素200%

■关于销售商店网站

您可以从以下网站购买产品

日本购物网站
・MIRAILAB 官方线上商店：https://mirai-lab.jpn.com/
・亚马逊：https://amzn.to/3hGcjzA
・乐天市场：https://www.rakuten.co.jp/mirai-lab/
・雅虎购物：https://store.shopping.yahoo.co.jp/mirai-lab

海外购物网站
・MIRAILAB 海外官方线上商店：https://us.mirai-lab.jpn.com/

■相关咨询请联系

MIRAILAB BIOSCIENCE株式会社
https://www.mirailab-bio.com/contact